Hotel Martin a Hotel Kristýna Vám ponúkajú celoročné ubytovanie v horskom prostredí pre maximálne 79 osôb. K dispozícii sú dvojlôžkové izby, dvojlôžkové izby s prístelkou, rodinné izby s dvomi spálňami pre 4 až 5 osôb a prezidentský apartmán s kapacitou 5 osôb. Všetky izby majú vo svojom vybavení televízor so satelitným príjmom, rádio a kúpeľňu s toaletou a sprchovacím kútom. Niektoré izby disponujp aj chladničkou, rýchlovarnou kanvicou, balkónom a minibarom. Prezidentský apartmán tvoria dve 2-lôžkové spálne, obývacia miestnosť s prístelkou na gauči a kuchynský kút. Tu sa v kúpeľni nachádza aj vaňa. V objektoch je dostupná sieť WiFi.

Súčasťou hotelov je reštaurácia, kde sa budete stravovať počas celého dňa. O dokonalý oddych sa postará wellness so službami masáží a saunou. V exteriéri je pripravené vonkajšie posedenie a detské ihrisko s trampolínou,, hojdačkami a preliezkami. Vaše autá zaparkujete na stráženom parkovisku pre 30 vozidiel vzdialenom do 20 metrov od objektov.

Hotel Martin a Hotel Kristýna sú situované v rekreačnej oblasti mesta Špindlerův Mlýn, v okrese Trutnov. V okolí podniknete výlet do prírody, túru k jazierkam Snežné jamy, k prameňu rieky Labe alebo k vodopádom, ktoré sa tu nachádzajú. V meste sa zoznámite so životom spisovateľa Karla Čapka po vybudovanom náučnom chodníku. Tiež si užijete veľa zábavy v aquaparku s vodnými atrakciami. V zime si užijete skvelú lyžovačku v lyžiarskych strediskách Stoh, Hromovka, Svatý Petr, Špindlerův Mlýn, Luisino údolí,Medvědín a ďalších.